Բիթլզ. սեր և ազատություն

Վերջապես հարմար առիթ է ճշտելու բիթլոմանիա (բիթլամոլություն) բառի իմաստը: Այն սկսեցին օգտագործել 1963 թվականին և մինչև Beatles-ի վերջին շրջագայության վերջին համերգը, որը կայացավ 1966 թվականին: Այս տերմինը բնորոշում էր քառյակի երկրպագուների, հիմնականում՝ անչափահաս աղջիկների, բուռն պահվածքը՝ հատկապես համերգների ժամանակ: Մինչ Beatles-ը սկսեց աշխատել բացառապես ձայնագրման ստուդիայում՝ երևույթն աստիճանաբար մարեց, իր տեղը պարզապես զիջելով շատերի անկեղծ սիրուն: Love՝ սեր բառն ընդհանրապես առանցքային է խմբի կարճ ստեղծագործական կյանքում՝ սկսած Love Me Do-ից մինչև The End-ը: Իսկ բիթլոման բառ անգլերենում առհասարակ չկա. այն ռուսներն են հորինել՝ մելոմանի նմանությամբ: Եթե հարցնեք՝ ի՞նչ է ինձ համար Beatles-ը, ես կասեմ՝ սեր և ազատություն:

Բորիս Գրեբենշչիկովն իմ սրտից է խոսում, երբ ասում է՝ «Անկապ ապրում էի մինչև լսեցի Beatles ու հասկացա, թե ինչու եմ ծնվել»: Սովետական գաղջ ու իմաստազուրկ 70-ականների համար այս տղաների երգը ավելին էր, քան մաքուր օդ:

Եթե «գիտականորեն» պատասխանեմ՝ ես բիթլաման չեմ, ավելի շուտ՝ Beatles ուսումնասիրած մարդ եմ: Այն ժամանակ ամբողջական ալբոմ ձեռք բերելը դժվար էր. առանձին երգեր էինք ճարում: 1966–1969 թվականների Beatles-ի յուրաքանչյուր ալբոմ երաժշտական հեղաշրջում էր, ոչ միայն փոփ մշակույթում: Երևանում ամենաբիթլական վայրը իմ տունն է: Խմբի պաստառներ չեմ հավաքել, բայց ունեմ բոլոր ալբոմները և խմբի մասին ահռելի մեծ գրականություն: Նաև՝ բոլոր երգերի նոտաները տվյալ երգում հնչող գործիքների համար: Ինքս կիթառ եմ նվագում, մի քիչ էլ դաշնամուր: Վերջերս, երբ հին ընկերներով հավաքվեցինք՝ վերապրելու անցյալի հնչյունները, հանկարծ հայտնաբերեցի, որ Beatles-ի երգերի մեծ մասի տեքստն ու ակորդները դեռևս հիշում եմ: Միշտ ասել եմ, որ նրանց երգերի տեքստերը հոյակապ խթան կարող են լինել՝ անգլերեն սովորելու համար:

Տարիներ առաջ մի գրքույկ տպագրեցի՝ նրանց երգերի թարգմանությամբ: Նպատակս երիտասարդներին՝ խմբին ծանոթացնելն էր: Բայց երևի դրա կարիքը չկար. շատ ջահելներ հիմա Beatles են լսում: Չեմ կարծում, թե խումբը պրոպագանդման կարիք ունի: Անհավատալի է նրա ազդեցության ծավալը ինչպես մշակույթում, այնպես էլ կենցաղում: 
Beatles Tour-ով եղել եմ Լիվերպուլում, այցելել եմ նույնիսկ այն տները, որտեղ մեծացել են խմբի անդամերը: Եղել եմ Cavern Club-ում, որտեղից ամեն ինչ սկսվեց:
Ողջ կյանքիս ընթացքում Beatles-ն ինձ օգնել է, հիմա էլ՝ ավելի քան 30 տարի անց, մթնոլորտը պակաս գաղջ ու իմաստազուրկ չէ՝ շարունակում է օգնել: Մեզ, ազատներին ու անազատներին սեր էր պետք, և Beatles-ը բերեց այդ սերը՝ դրա դիմաց անչափ թանկ վճարելով…